236060
Książka
W koszyku
Zakurzony język : powieść / Hanna Sukare ; [tłumaczenie zbiorowe pod kierunkiem Sławy Lisieckiej: Adam Białecki, Anna Bień, Wiesława Chyżyńska, Irena Dębek, Joanna Diduszko, Paweł Dydak, Waldemar Fortuna, Agnieszka Jarzębowska, Magda Kaczmarek, Beata Kamińska, Judyta Klimkiewicz, Ilona Kromp, Anna Mużdżak, Karolina Pawlaczyk, Krystyna Schmidt, Andrzej Sosnowski, Zofia Sucharska, Tadeusz Skwara, Przemek Święcki, Paweł Wasilewski, Anna Wojnarowska, Ewa Ziegler]. - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2019. - 197, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Sukare Hanna (1957- ) Autor Lisiecka Sława (1947- ) Tłumaczenie Białecki Adam Tłumaczenie Chyżyńska Wiesława Tłumaczenie Dębek Irena Tłumaczenie Diduszko Joanna Tłumaczenie Dydak Paweł Tłumaczenie Fortuna Waldemar Tłumaczenie Jarzębowska Agnieszka (1959- ) Tłumaczenie Kaczmarek Magdalena (tłumacz) Tłumaczenie Kamińska Beata M. Tłumaczenie Klimkiewicz Judyta (1985- ) Tłumaczenie Kromp Ilona (1971- ) Tłumaczenie Mużdżak Anna Tłumaczenie Pawlaczyk Karolina Tłumaczenie Schmidt Krystyna (filolog) Tłumaczenie Sosnowski Andrzej (1959- ) Tłumaczenie Sucharska Zofia Tłumaczenie Skwara Tadeusz (1988- ) Tłumaczenie Święcki Przemysław Tłumaczenie Wasilewski Paweł (tłumacz) Tłumaczenie Wojnarowska Anna Tłumaczenie Ziegler-Brodnicka Ewa (1931- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Niemcy (naród) Polacy Rodzina Tożsamość narodowa Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Łódź (woj. łódzkie)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Jest to historia niezwykle skomplikowanych losów polsko-niemieckiej rodziny, mieszkającej przed II wojną światową w wielokulturowej Łodzi. Po wybuchu wojny część tej rodziny zadeklarowała przynależność do Wielkiej Rzeszy Niemieckiej, druga część zaś, w tym również osoby będące w połowie pochodzenia niemieckiego, nie wyrzekła się polskości. Jest to też widziana oczyma narratorki i czterech innych kobiet opowieść o trudnym dojrzewaniu pozbawionym rodzinnego ciepła, o zaburzonych relacjach międzyludzkich, samotności oraz o usilnych próbach znalezienia i zdefiniowania własnej tożsamości.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Staubzunge, 2015
Uwaga dotycząca finansowania
Książka została wydana dzięki pomocy finansowej Kunstsektion des Bundeskanzleramtes
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej