SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Book

In basket

rate

Człowiek, który przynosi szczęście / Catalin Dorian Florescu ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 309, [2] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Author

Florescu Catalin Dorian (1967- ) Autor Przybyłowska Maria (1946- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska Literatura szwajcarska

Subject

Rodzina Trąd Banat Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Rumunia

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Meridian

Niezwykle pasjonująca saga rodzinna Catalina Doriana Florescu z Banatu, znanego już polskiemu czytelnikowi z obsypanej nagrodami powieści Jakub postanawia kochać. Główny bohater Ray opowiada dzieje swojego dziadka w Nowym Jorku na przełomie wieków XIX i XX, gdzie sam znacznie później spotka główną bohaterkę, Elenę, opowiadającą z kolei o życiu swojej rodziny w delcie Dunaju. Dziadek, dziecko niczyje o wielu imionach, od dzieciństwa przebywa w ubogich dzielnicach dolnego Manhattanu, wychowywany przez ulicę. Matka Eleny jako młoda dziewczyna zapada na trąd i umieszczona zostaje w kolonii dla trędowatych. Na szczęście spotyka tam starszą od siebie, opiekuńczą przyjaciółkę. Po pewnym czasie zakochuje się w innym chorym i z tego związku rodzi się Elena, odebrana matce i tułająca się po rodzinach zastępczych. Matka Eleny nienawidziła swojego rodzinnego kraju; jej marzeniem było dostać się do Nowego Jorku. Córka spełnia to życzenie w bardzo oryginalny i jednocześnie dramatyczny sposób. W tej od początku do końca trzymającej w napięciu opowieści, zanurzonej w smudze cierpienia i ludzkich tragedii, los daje jednak bohaterom szansę spotkania „człowieka, który przynosi szczęście”.Maria Przybyłowska

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Mann, der das Glück bringt, 2016

General note

Tytuł oryginału: Der Mann, der das Glück bringt.

Funding information note

Współfinansowanie: Rumuński Instytut Kultury (Bukareszt)