Moje życie jako

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie jako "Aryjczyka" : od Mostów Wielkich przez Żółkiew do Stralsundu / Jerzy Czarnecki ; tłumaczenie z języka angielskiego Patryk Sobolewski ; [redakcja Grzegorz Małek]. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2021. - 235, [6] stron : faksymilia, fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Czarnecki Jerzy (1924- ) Autor Sobolewski Patryk Tłumaczenie Małek Grzegorz Redakcja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura żydowska

Temat

Czarnecki, Jerzy (1924- ) Holokaust Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Praca przymusowa Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Upamiętnianie Żydzi Mosty Wielkie (Ukraina, obw. lwowski, rej. sokalski) Niemcy Polska Żółkiew (Ukraina, obw. lwowski, rej. żółkiewski)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Jerzy Czarnecki (autor niniejszych wspomnień, urodzony jako Izaak Steger), mój ojciec, zaczął pisać swoje wspomnienia o wiele za późno. Minęło sześćdziesiąt lat od opisanych wydarzeń, kiedy jego książka została opublikowana, najpierw w 2002 roku w języku niemieckim, a następnie w 2007 roku w języku angielskim. Książka ta splata historię życia Jerzego Czarneckiego z historią europejską, poczynając od jego narodzin w 1924 roku. Zawiera krótką relację z codziennego życia w zachodnioukraińskim sztetlu Mosty Wielkie przed II wojną światową. Mówi o zniszczeniu przez nazistów złożonej społeczności obejmującej Ukraińców, Polaków i Żydów, w szczególności o wymordowaniu prawie całego żydowskiego społeczeństwa. W 1942 roku Jerzy miał szczęście uciec do Warszawy, gdzie nabył swoją aryjską, czyli polską tożsamość. W 1943 roku został deportowany do Niemiec jako robotnik przymusowy pod ukraińską tożsamością Fiodora Solenko. Ta książka opowiada o dramatycznej walce o przetrwanie, opisując więcej niż jedną ucieczkę. Co jeszcze: ta książka zawiera także dokumenty innych osób, głównie krewnych i przyjaciół, którzy rzucili światło na Shoah, zapewniając dokumentację z pierwszej ręki. W tej książce znajdują się również zdjęcia i relacje, które tak szybko znikają z publicznych wspomnień.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Mein leben als "Arier" : jüdische Familiengeschichte in Polen zur Zeit der Schoáh und als Zwangsarbeiter in Deutschland, 2002

Przekład pośredni z: My life as an "Aryan" : from Velyki Mosty through Zhovkva to Stralsund, 2007

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Mein leben als "Arier" : jüdische Familiengeschichte in Polen zur Zeit der Schoáh und als Zwangsarbeiter in Deutschland, 2002.

Uwaga dotycząca finansowania

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.