Niewinni : powieść w jedenastu opowiadaniach

Book

In basket

rate

Niewinni : powieść w jedenastu opowiadaniach / Hermann Broch ; przełożyła Wanda Jedlicka ; "Głosy" przełożył Witold Wirpsza. - [Wydanie pierwsze PIW]. - [Warszawa] : PIW, [2022]. - 403, [5] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Author

Broch Hermann (1886-1951) Autor Jedlicka Wanda Tłumaczenie Wirpsza Witold (1918-1985) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Relacje międzyludzkie Niemcy

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Proza Światowa Państwowy Instytut Wydawniczy

Wydobywamy z niepamięci "Niewinnych" austriackiego prozaika i eseisty Hermanna Brocha, który zapisał się w historii literatury "Lunatykami" i "Śmiercią Wergilego", który nie uznawał sztuki dla sztuki, przenikliwego obserwatora, portrecistę pierwszej połowy wieku dwudziestego, którego marzeniem było, na modłę Kafki, którego podziwiał, stworzenie mitu współczesnej cywilizacji. Niewinni to powieść uszyta z różnogatunkowych elementów, przypowieści chasydzkich, opowiadań, partii lirycznych. Ich wspólnym mianownikiem jest duch czasów. A jako że powieść ma za zadanie przedstawiać całokształt życia, te wzajem się oświetlające utwory próbują owemu zadaniu sprostać. Tak pisze Broch o fabule: „Książka przedstawia stosunki i typy ludzi w Niemczech przedhitlerowskich. Wybrane w tym celu postaci są całkowicie apolityczne; jeśli mają nawet jakiekolwiek polityczne poglądy, to najzupełniej mgliste i oderwane od rzeczywistości. Żadna z nich nie jest bezpośrednim winowajcą katastrofy hitlerowskiej […]. Jednakże jest to ten właśnie stan umysłów i uczuć, z którego - tak przecież było - czerpał właściwe siły narodowy socjalizm. Indyferentyzm polityczny bowiem jest blisko spokrewniony z indyferentyzmem etycznym, a co za tym idzie, z etyczną perwersją. Słowem, na ludziach politycznie niewinnych ciąży w dość poważnym stopniu wina etyczna. […] Każda wina bez winy sięga z jednej strony wzwyż, w sferę pojęć magicznych i metafizycznych, z drugiej strony w dół, w dziedzinę najciemniejszych instynktów”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Schuldlosen : Roman in elf Erzählungen, 1961

General note

Tytuł oryginału: Die Schuldlosen : Roman in elf Erzählungen.

Funding information note

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.