SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Book

In basket

rate

Dolina Kwiatów / Niviaq Korneliussen ; przełożyła Agata Lubowicka ; [teksty z języka grenlandzkiego w tłumaczeniu Adama Jarniewskiego]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 323, [4] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Author

Korneliussen Niviaq (1990- ) Autor Jarniewski Adam Tłumaczenie Lubowicka Agata (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura grenlandzka Literatura duńska

Subject

Depresja psychiczna Kobieta Nieheteronormatywność Relacje międzyludzkie Samobójstwo Stosunki etniczne Tożsamość płciowa Wykluczenie społeczne Grenlandia (Dania ; wyspa)

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Powieść Wydawnictwo Czarne

Najgorszy jest dzień polarny. Pastelowe niebo przypomina różowe i niebieskie ubranka dla noworodków. Ostre promienie słońca potęgują rażącą biel śniegu. Majestatyczne góry, widoczne teraz wyraźniej, przytłaczają. Po ciemnej zimie miało być przecież lepiej, a jednak kolejny raz chcesz odebrać sobie życie. To, co najlepsze, już się wydarzyło. Dolina Kwiatów to pełna gniewu, ale też czarnego humoru powieść o miłości, żałobie, wykluczeniu i braku przynależności. To historia o młodej kobiecie, która przez kilka ostatnich miesięcy swojego życia ucieka od wspierającej rodziny, kochającej partnerki, znajomych z uczelni, w końcu – od siebie samej. Korneliussen przejmująco pisze o masowych samobójstwach na Grenlandii, z empatią podejmuje temat cielesności i tożsamości płciowej, błyskotliwie punktuje złożone grenlandzko-duńskie relacje, ale przede wszystkim daje głos młodym ludziom, którzy na zawsze zostawili puste krzesło przy rodzinnym stole i niewypowiedzianą ciszę na cmentarzu w Dolinie Kwiatów.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Filia Os. Gorzków

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału duńskiego: Blomsterdalen, 2020

General note

Tytuł oryginału duńskiego: Blomsterdalen, 2020. Tytuł oryginału grenlandzkiego: Naasuliardarpi.

Tytuł oryginału grenlandzkiego według: https://pl.wikipedia.org/wiki/Nagroda_literacka_Rady_Nordyckiej.

Funding information note

The translation of this work was supported by a grant from the Danish Arts Foundation.

Akcesję 270/2022 dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Awards note

Nagroda Rady Nordyckiej 2021.