SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Book

In basket

rate

W pobliżu dzikiego serca / Clarice Lispector ; przełożył Gabriel Borowski. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2023. - 237, [3] strony ; 21 cm.

Author

Lispector Clarice (1920-1977) Autor Borowski Gabriel (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura brazylijska

Subject

Bunt Dojrzewanie Kobieta Stereotyp kulturowy Obraz własnego ciała Tożsamość (psychologia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Opublikowana w 1943 roku powieść. W pobliżu dzikiego serca była literackim trzęsieniem ziemi i pozwoliła debiutującej nią, zaledwie dwudziestotrzyletniej Clarice Lispector wejść z przytupem do grona największych światowych pisarzy. Historia o dojrzewaniu, rodzeniu się świadomości własnego ciała, buncie wobec zastanych konwencji i społecznych norm, była tak świeża, nowatorska w formie, że z miejsca zachwyciła krytyków, przynosząc młodej autorce prestiżową brazylijską nagrodę Graçy Aranhi. Dostrzegano w tej powieści wpływy Hermana Hessego, pisarza, którego Lispector lubiła od nastoletnich lat, ale też Jamesa Joyce’a i Virginii Woolf, do czego autorka się wyraźnie dystansowała – napisała bowiem W pobliżu dzikiego serca zanim miała okazję się zapoznać z utworami wielkich modernistów. Zresztą ta pierwsza, młodzieńcza powieść wybrzmiewała głosem osobnym, demolując dotychczasowe kanony i stając się utworem kultowym dla wielu pokoleń pisarek i pisarzy. Lispector, podobnie jak w kolejnych swoich utworach, analizuje tu kondycję kobiety, ale jednocześnie ją przekracza, próbując dotrzeć do czystego, niezapośredniczonego przez kulturę doświadczenia. Tym samym rozsadza ramy języka, zrywa z logiką, łamie składnię, by dokopać się do tego, co jeszcze nie zostało unieruchomione przez ideę – co żywe, dzikie, nieludzkie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Perto do coraçao selvagem, 1944

General note

Tytuł oryginału: Perto do coraçao selvagem, 1944.