SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Book

In basket

rate

Bądź dobra dla zwierząt / Monica Isakstuen ; przekład Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 243, [4] strony ; 21 cm.

(Powieści)

Author

Isakstuen Monica (1976- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rozwód Relacje mężczyźni-kobiety Kobieta Matki i córki

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Powieść Wydawnictwo Czarne

Wszystko zaczęło się od tego, że Karen zdradziły jej własne palce. Podpisały to, co zostało jej podsunięte, i udawały, że należą do kobiety nowoczesnej. Po rozstaniu z mężem w rozsądny sposób podzielili się meblami i ulubionymi drobiazgami. Przyjrzeli się wspólnym kontom bankowym i kredytom. Dobrze poszło, powiedzieli sobie. Aż wreszcie stanęli przed kwestią podziału opieki nad dzieckiem. Starannie ustalili sprawiedliwe zasady – w końcu nie ma nic ważniejszego od szczęścia trzyletniej Anny. A mimo to Karen nie potrafi przywyknąć do nowej sytuacji. Jeśli w jednym tygodniu jesteś matką, to kim stajesz się w następnym, gdy odwozisz córkę do jej ojca? Dlaczego czujesz, jakbyś traciła samą siebie? Czy to, że nosiłaś dziecko w brzuchu, urodziłaś je i przystawiałaś do piersi, daje ci przewagę? Bądź dobra dla zwierząt to mocna i do bólu szczera powieść wyróżniona najważniejszymi norweskimi nagrodami literackimi. Monica Isakstuen odważnie przełamuje tabu dotyczące rozwodu i podziału opieki nad dziećmi, kreśląc przy tym poruszającą opowieść o skomplikowanych relacjach matek i córek.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Filia Os. Gorzków

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Vær snill med dyrene, 2016

General note

Na okładce: Laureatka najważniejszej norweskiej nagrody literackiej.

Tytuł oryginału: Vær snill med dyrene, 2016.

Funding information note

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Tłumaczenie książki zostało sfinansowane przez Norla Norwegian Literature Abroad.

Awards note

Norweska Nagroda Literacka Brageprisen, 2016.

Other editions: