SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

oceń

Mój pan mąż / Rumena Bužarovska ; z języka macedońskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - 125, [3] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; t. 15)

Autor

Bužarovska Rumena (1981- ) Autor Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Temat

Małżeństwo Patriarchat Relacje mężczyźni-kobiety Zdrada małżeńska Macedonia Północna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Nowy Europejski Kanon Literacki

Nagradzana, tłumaczona na wiele języków i wystawiana w teatrach książka Rumeny Bužarovskiej - pisarki macedońskiej uznanej za jeden z najciekawszych głosów prozatorskich w Europie. Na zbiór składa się jedenaście opowiadań ukazujących perypetie rodzinnego (małżeńskiego) życia. Choć w książce nie brakuje czułości okazywanej bohaterom i zrozumienia dla ich motywacji, to dominuje w niej przekonanie o ciemnej stronie ludzi, którzy są sterowani przez geny, mroczne popędy, nawyki oraz stereotypy. Mężczyzn autorka przedstawia jako egocentrycznych despotów, którzy nie poznali innych wzorców życia niż patriarchalne. Kobiety są niewiele lepsze - dzielnie walczą o własny głos, ale bywają próżne, zakłamane, podstępne, w ostateczności gotowe nawet zabić.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Mojot maž, 2014

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Mojot maž, 2014.

Uwaga dotycząca finansowania

Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

Wydanie ksiażki wsparło miasto Kołobrzeg.