SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

3 results

Book

In basket

rate

Zapiski o Annie Achmatowej. T. 1, 1938-1941 / Lidia Czukowska ; [przekład z rosyjskiego Eugenia Siemaszkiewicz ; uzupełnienia Eliza Wolska ; opracowanie edycji rosyjskiej Elena Czukowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej ; [Warszawa] : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2021. - 543 strony, VIII stron tablic : fotografie, portrety, faksymilia ; 25 cm.

(Seria im. Aleksandra Hercena)

Author

Czukowska Lidia (1907-1996) Autor Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ) Tłumaczenie Wolska Eliza Opracowanie Achmatowa Anna (1889-1966). Czukowska Elena (1931-2015) Opracowanie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Achmatowa, Anna (1889-1966) Czukowska, Lidia (1907-1996) Literatura rosyjska Pisarze Poeci Stalinizm Życie codzienne ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Wiersze Dzienniki

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Seria im Aleksandra Hercena

Tłumaczenie za wydaniem: Przedświt, 1989.

Tytuł oryginału: Zapiski ob Anne Ahmatovoj 1938-1941.

Zawiera m.in.: Poemat bez bohatera / Anna Achmatowa.

Zapiski to lektura niezwykła - wstrząsająca. Należy je czytać uważnie i ostrożnie, w każdym zdaniu czai się bowiem lęk przed okiem stalinowskiej policji. Dlatego nie mówi się tu o polityce i terrorze, choć są one wciąż obecne. Rzadko pojawiają się nazwiska Stalina czy Hitlera; są za to Puszkin i Czechow, towarzysze w dążeniu do ocalenia życia "znajdującego się pod presją codziennej głupoty". Achmatowej i Czukowskiej szło o to, by "zachować minimalną świeżość powietrza". W niezwykłych zapiskach z rozmów dwóch wspaniałych kobiet, chorych, biednych i nieszczęśliwych, czuć smak i zapach życia codziennego w kleszczach stalinowskiego terroru; czuć niszczące działanie codziennej trucizny, z którą zmagają się te kobiety, myśląc o uwięzionych najbliższych. (Adam Michnik)

available to loan