SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

2 results

Book

In basket

rate

Zapiski "szkodnika" : wspomnienia więźnia łagrów sołowieckich / Władimir Czernawin ; z rosyjskiego przełożył Piotr Tymiński. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta : Centrum Mieroszewskiego, 2024. - 495, [1] strona ; 21 cm.

(Świadectwa. Rosja XX Wiek)

Author

Černavin Vladimir Vâčeslavovič (1887-1949) Autor Tymiński Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Černavin, Vladimir Vâčeslavovič (1887-1949) Sołówki (sowiecki obóz pracy) Inteligencja (socjologia) Łagry (ZSRR) Obozy pracy Ofiary prześladowań Praca przymusowa Więźniowie obozów ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Tytuł serii

Świadectwa XX Wiek

Tytuł oryginału: Zapiski wrieditiela.

Wspomnienia rosyjskiego biologa – oskarżonego o sabotaż, więzionego i zesłanego do łagru na Wyspach Sołowieckich na Morzu Białym – to porażająca opowieść o absurdalnych zarzutach, śmierci przyjaciół wymordowanych po sfingowanych procesach, metodach pracy sowieckich organów bezpieki, pobycie w więzieniu i łagrze. Nakładem KARTY ukazały się również wspomnienia jego żony Tatiany Czernawiny Żona „szkodnika”. "Mój los to zwykła historia rosyjskiego naukowca, specjalisty – zwyczajny los ogólnie kulturalnych ludzi w Związku Sowieckim. Jak ciężkie nie wydawałyby się moje koleje życia, były jednak lżejsze od doli większości: przyszło mi wycierpieć mniej na przesłuchaniu i „śledztwach”, mój wyrok? pięciu lat ciężkich robót był znacznie łagodniejszy od zwyczajowego – rozstrzelania lub dziesięciu lat katorgi. Wielu z tych, którzy byli torturowani i katowani, było starszych ode mnie i w sensie naukowym znaczyli o wiele więcej niż ja. Nasza wina była jednakowa: wyższość kulturowa, której bolszewicy nie mogli nam wybaczyć". Władimir Czernawin, Zapiski „szkodnika”

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żona "szkodnika" : wspomnienia z życia i ucieczki z ZSRS / Tatiana Czernawina ; z rosyjskiego przełożył Piotr Tymiński. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta : Centrum Mieroszewskiego, 2024. - 255, [1] strona ; 21 cm.

(Świadectwa. Rosja XX Wiek)

Author

Černavina Tat'âna Vasil'evna (1890-1971) Autor Tymiński Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Černavin, Vladimir Vâčeslavovič (1887-1949) Černavina, Tat'âna Vasil'evna (1890-1971) OGPU Głód Inteligencja (socjologia) Kobieta Łagry (ZSRR) Ofiary prześladowań Ucieczki więźniów Więźniowie obozów Więźniowie polityczni Życie codzienne ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł serii

Świadectwa XX Wiek

Tytuł oryginału: Pobieg iz GUŁAGa, 1933.

Wspomnienia żony aresztowanego w sfingowanym procesie rosyjskiego inteligenta. Tatiana Czernawina opisuje urągające ludzkiej godności warunki życia w Rosji bolszewickiej, pobyt w więzieniu i ucieczkę przez zieloną granicę wraz z mężem i synkiem. Nakładem KARTY ukazały się wspomnienia jej męża Władimira Czernawina Zapiski „szkodnika”. To nie jest polityczna rozprawa, lecz opowieść o sowieckim losie kobiety w czasach terroru. Nie sądzę, aby ktokolwiek z rządzących bolszewików wierzył w mit o „szkodnictwie”, pod sloganem którego krzewi się terror. W sabotaż ogólnie nikt nie wierzył. Ku zdumieniu wszystkich ogłoszono go nowym przejawem walki klasowej, jego ujawnienie stało się częścią wewnętrznej polityki i, jak zawsze przy wypełnianiu dyrektyw politbiura, wcielano ją w życie z maksymalnym zapałem. Owa gorliwość – masowe aresztowania, brutalne przesłuchania, niekiedy wręcz bezwzględne tortury, egzekucje, koszmary łagrów i zesłania – prezentowano tak, jakby były naturalną częścią sowieckiej egzystencji, jak ludożerstwo u kanibali. Obywatel „najswobodniejszego kraju świata” nie jest człowiekiem, lecz niewolnikiem, gorszym od pańszczyźnianego chłopa. Kimkolwiek by nie była jego żona, jakiejkolwiek pracy by nie wykonywała, traci twarz i staje się „żoną szkodnika”. Tak wiele nas było w więzieniu – staruszek, kobiet, niemalże dziewczynek i moja opowieść o tym, jak byłam żoną „szkodnika”, nie jest wyjątkiem. Pomiędzy mężem zesłanym do sołowieckich łagrów a porzuconym na łaskę losu dzieckiem wlokły się miesiące mojego życia w więzieniu. Podobnie jak wszyscy, żyłam dramatem więzienia i złudnymi radościami, cierpiąc poniżające przesłuchania i marząc o nieosiągalnej wolności. Tatiana Czernawina, Żona „szkodnika”

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan (1 egz.)