SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciółkę księgarkę / napisały Birgit Bergander i Franziska von Stroha ; il. Ralf Butschkow ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Bergander Birgit. Stroha Franziska von Butschkow Ralf (1962- ). Il. Kledzik Emilia. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kierowcę autobusu / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

Tyt. oryg. serii: Lesemaus.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently unavailable

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kierowcę rajdowego / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mądra Mysz ; 6)

Author

Butschkow Ralf (1962- ) Autor Ludwiczak Bolesław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Kolejarze Maszyniści kolejowi

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mądra Mysz

Na okładce: Cała Polska czyta dzieciom.

Tytuł oryginału: Ich hab einen Freund, der ist Lokführer, 2001. Tytuł oryginalny serii: Lesemaus.

Franek ma ciekawy zawód - jest maszynistą. Potrafi prowadzić zarówno nowoczesną lokomotywę pociągu InterCity, jak i lokomotywę manewrową z wagonami towarowymi. Dlatego Franek tak chętnie opowiada o swojej pracy wszystkim dzieciom, które chciałyby w przyszłości zostać kolejarzami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Os. Wólki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kolejarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz.)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mądra Mysz ; 35)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Autor. Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mądra Mysz

Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently unavailable

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela piekarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz.)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Autor Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia Os. Wólki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Millenium

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela pilota / napisał i zil. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point - Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

Tyt. oryg.: " Ich Hab Einen Freund, Der Ist Pilot ", 1998.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Biegonice

All copies are currently on loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela policjanta / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Autor Ludwiczak Bolesław. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently unavailable

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mądra Mysz ; 8)

Author

Butschkow Ralf (1962- ) Autor Ludwiczak Bolesław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Straż pożarna Strażacy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mądra Mysz

Na okładce: Cała Polska czyta dzieciom.

Tytuł oryginału: Ich Hab Einen Freund, Der Ist Freuerwehrmann, 2001. Tytuł oryginalny serii: Lesemaus.

Paweł jest strażakiem, często walczy z groźnymi pożarami. Straż pożarna to jednak nie tylko walka z ogniem, ale także wiele innych zadań. Paweł w pracy bardzo wiele przeżył, potrafi też o niej ciekawie opowiadać wszystkim dzieciom.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan (1 egz.)

Filia Os. Wólki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ) Autor Ludwiczak Bolesław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Astronauci Pojazdy kosmiczne

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mądra Mysz

Przed Hanią i jej kolegą niezwykła przygoda - jego mama pokaże dzieciom, jak wygląda szkolenie astronauty. Najpierw w specjalnych kombinezonach są ćwiczenia w basenie, gdzie ludzie uczą się pracy w stanie nieważkości na stacji kosmicznej, jest symulator modułu sterowania kapsuły kosmicznej, centrum kontroli lotów. Widać też, jak astronauci żyją, pracują, jedzą, korzystają z toalety. Tyle ciekawostek! Może dzieci kiedyś zechcą polecieć w kosmos. Tymczasem dobrze jest obserwować gwiazdy na nocnym niebie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Os. Przydworcowe

All copies are currently on loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciółkę baletnicę / napisał il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [24] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 66)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

U dołu okładki: Cała Polska Czyta Dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ) Autor Ludwiczak Bolesław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stomatolodzy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Mądra Mysz

Tytuł oryginału: Ich hab einen Freundin, die ist zahnärztin, 2006.

Darek dwa razy w roku chodzi do dentysty. Dzisiaj dowie się też wielu ciekawych rzeczy. Do czego służą i jak się nazywają te wszystkie narzędzia? A czy uda się umieścić wybity ząb w szczęce boksera?

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Wólki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Gorzków

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Millenium

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciółkę ogrodniczkę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

U dołu okł.: Cała Polska Czyta Dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciółkę opiekunkę zwierząt / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

U dołu okł.: Cała Polska Czyta Dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Mam przyjaciółkę ratownika medycznego / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently unavailable

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dawniej i dziś : Jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj / napisała Christa Holtei ; il. Astrid Vohwinkel ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz.)

Author

Holtei Christa (1953- ). Vohwinkel Astrid. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Wólki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Gorzków

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Millenium

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pojazdy dawniej i dziś : na czterech kółkach z epoki kamienia do dziś / napisała Christa Holtei ; il. Astrid Vohwinkel ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2015. - [28] s. : il. ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 72)

Author

Holtei Christa (1953- ). Ludwiczak Bolesław. Tł. Vohwinkel Astrid. Il.

Subject

Pojazdy

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tytuł serii

Mądra Mysz

Na okł. : Cała Polska czyta dzieciom

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Gorzków

All copies are currently on loan (1 egz.)

Filia Os. Biegonice

All copies are currently on loan (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koparki, traktory, samochody / napisał Frank Littek ; ilustrował Jörg Hartmann ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - [24] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 78)

Author

Littek Frank (1962- ) Hartmann Jörg (1972- ). Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Tytuł serii

Mądra Mysz

U dołu okł. : Cała Polska czyta dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)